Perhatikan ayat surah al-Qadr berikut!سَلٰمٌ هِيَ حَتّٰى مَطْلَعِ الْفَجْرِTerjemahan yang tepat untuk ayat di atas adalah?
- Dan tahukah kamu apakah malam lailatul qadar itu?
- Sejahteralah (malam itu) sampai terbit fajar
- Malam kemuliaan itu lebih baik daripada seribu bulan
- Sesungguhnya Kami telah menurunkannya (Al-Qur`an) pada malam Lailatul Qadar
- Semua jawaban benar
Jawaban yang benar adalah: B. Sejahteralah (malam itu) sampai terbit fajar.
Dilansir dari Ensiklopedia, perhatikan ayat surah al-qadr berikut!سَلٰمٌ هِيَ حَتّٰى مَطْلَعِ الْفَجْرِterjemahan yang tepat untuk ayat di atas adalah Sejahteralah (malam itu) sampai terbit fajar.
Pembahasan dan Penjelasan
Menurut saya jawaban A. Dan tahukah kamu apakah malam lailatul qadar itu? adalah jawaban yang kurang tepat, karena sudah terlihat jelas antara pertanyaan dan jawaban tidak nyambung sama sekali.
Menurut saya jawaban B. Sejahteralah (malam itu) sampai terbit fajar adalah jawaban yang paling benar, bisa dibuktikan dari buku bacaan dan informasi yang ada di google.
Menurut saya jawaban C. Malam kemuliaan itu lebih baik daripada seribu bulan adalah jawaban salah, karena jawaban tersebut lebih tepat kalau dipakai untuk pertanyaan lain.
Menurut saya jawaban D. Sesungguhnya Kami telah menurunkannya (Al-Qur`an) pada malam Lailatul Qadar adalah jawaban salah, karena jawaban tersebut sudah melenceng dari apa yang ditanyakan.
Menurut saya jawaban E. Semua jawaban benar adalah jawaban salah, karena setelah saya coba cari di google, jawaban ini lebih cocok untuk pertanyaan lain.
Kesimpulan
Dari penjelasan dan pembahasan serta pilihan diatas, saya bisa menyimpulkan bahwa jawaban yang paling benar adalah B. Sejahteralah (malam itu) sampai terbit fajar.
Jika anda masih punya pertanyaan lain atau ingin menanyakan sesuatu bisa tulis di kolom kometar dibawah.